YOU SAID:

Fat provides calories, or “energy,” for the body. Fat also stores energy in excess of what the body needs immediately, and serves as a secondary energy source once

INTO JAPANESE

脂肪は、体のカロリー、または「エネルギー」を提供します。脂肪も何体必要と、すぐに、一度二次エネルギー ソースとして機能を超えるエネルギーを格納します。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides body caloric or "energy". Store the energy and what body need fat quickly, once as a secondary energy source that goes far beyond.

INTO JAPANESE

脂肪は、カロリーの体または「エネルギー」を提供します。エネルギーと何体脂肪が必要すぐに一度遠くを超えた二次エネルギー ソースとして格納します。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". As a secondary energy source energy and what body fat is needed soon once that goes far beyond the store.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。セカンダリ ソース エネルギーと何体脂肪がすぐに一度必要なストアを越えてまで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". Secondary source energy and what body fat go far beyond the stores once needed soon.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。セカンダリ ソース エネルギーは、どのような体脂肪は、すぐに必要のあった店舗を越えて遠く行きます。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". Secondary energy source, what kind of fat is now needed was a store far will go beyond the.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。二次エネルギー源は、ストアを越えて行くまではどのような脂肪が必要な今。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". What fat is necessary to go beyond the store secondary energy sources now.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。どのような脂肪は今ストア二次エネルギーを超えて移動する必要です。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". What fat is now moving beyond the store 2: energy.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。どのような脂肪は今ストア 2 を超えて動いて: エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". What fats are now moving beyond the store 2: energy.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。脂肪は今ストア 2 を超えてとされているが移動: エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". Move fat are now beyond store 2: energy.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。脂肪は今を超えて保存 2 を移動: エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". Saving 2 go beyond the now FAT: energy.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。2 越えて今脂肪を保存: エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". 2 over, now save the FAT: energy.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。2、今脂肪を保存: エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". 2, now save the FAT: energy.

INTO JAPANESE

脂肪はカロリーまたは「エネルギー」を提供します。2、今脂肪を保存: エネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Fat provides caloric or "energy". 2, now save the FAT: energy.