YOU SAID:

Fate is like a strange unpopular restaurant filled with odd waiters who bring you things you never asked for and don't always like.

INTO JAPANESE

運命は、あなたが求めたことがないし、常に好きではないものをあなたに持って来る奇妙なウェイターでいっぱいの奇妙な人気のないレストランのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Fate is like a strangely unsothed restaurant full of weird waiters who bring you things you've never asked for and don't always like.

INTO JAPANESE

運命は、あなたが求めたことがないし、常に好きではないものをあなたに持って来る奇妙なウェイターでいっぱいの奇妙な無ソサのレストランのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Fate is like a strange non-sosa restaurant full of weird waiters who bring you things you've never asked for and don't always like.

INTO JAPANESE

運命は、あなたが求めたことがないし、常に好きではないものをあなたに持って来る奇妙なウェイターでいっぱいの奇妙な非ソサレストランのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Fate is like a weird non-Sosa restaurant full of weird waiters who bring you things you've never asked for and don't always like.

INTO JAPANESE

運命は、あなたが求めたことがないし、常に好きではないものをあなたに持って来る奇妙なウェイターでいっぱいの奇妙な非Sosaレストランのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Fate is like a weird non-Sosa restaurant full of weird waiters who bring you things you've never asked for and don't always like.