YOU SAID:

father came within milk jug

INTO JAPANESE

父はミルクの水差しの中に来ました

BACK INTO ENGLISH

Father came in a jug of milk

INTO JAPANESE

父はミルクの水差しで来ました

BACK INTO ENGLISH

Father came with a jug of milk

INTO JAPANESE

父はミルクの水差しを持って来ました

BACK INTO ENGLISH

Father brought a jug of milk

INTO JAPANESE

父はミルクの水差しを持ってきました

BACK INTO ENGLISH

Father brought a jug of milk