YOU SAID:

Father hit me and abused me with words and his belt.

INTO JAPANESE

父は私を襲ったし、言葉と彼のベルトと私を虐待しました。

BACK INTO ENGLISH

My father hit me, abused me with words and his belt.

INTO JAPANESE

私の父は私にヒット、言葉と彼のベルトと私を虐待しました。

BACK INTO ENGLISH

My father abused me hit the term and his belt and I.

INTO JAPANESE

私の父は私を虐待した言葉と彼のベルトをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

My father hit the words you abuse me with his belt.

INTO JAPANESE

私の父は、彼のベルトで私を虐待言葉をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

My father was abusive words hit me with his belt.

INTO JAPANESE

私の父は虐待的な言葉は、彼のベルトで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

My father abusive word hit me with his belt.

INTO JAPANESE

私の父親の虐待的な言葉が彼のベルトで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

My father's abusive language hit me on his belt.

INTO JAPANESE

私の父親の虐待的な言葉が私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

My father's abusive language hit me.

INTO JAPANESE

私の父親の乱暴な言葉が私に当たった。

BACK INTO ENGLISH

My father's rough language hit me.

INTO JAPANESE

私の父親のお粗末な言葉が私を打つ。

BACK INTO ENGLISH

My father's poor word hits me.

INTO JAPANESE

私の父の貧しい言葉が私を襲う。

BACK INTO ENGLISH

The poor word of my father attacks me.

INTO JAPANESE

私の父の貧しい言葉が私を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

The poor word of my father attacks me.