YOU SAID:

Father of the family, but boyish and adventurous. He likes to be present when something unusual happens. He is philosophical at times and likes writing his memoirs.

INTO JAPANESE

家族、しかし、ボーイッシュな冒険の父。彼は、異常な何かが起こるときに存在するが好きです。彼は、時に哲学的と彼の回顧録を書くことが好き。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, a boyish adventure's father. There he is, something unusual happens when like. Like he is philosophical when writing his memoirs.

INTO JAPANESE

家族メンバーは、ただし、ボーイッシュな冒険の父。彼は、異常な何かが起こるようなとき。ような彼は彼の回顧録を書くとき哲学です。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, father of boyish adventure. When something extraordinary happens he is. Such is the philosophy when he writes his memoirs.

INTO JAPANESE

家族メンバーは、しかし、少年のような冒険の父。何か特別なときです。哲学は、彼が彼の回顧録を書くときなどです。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, the adventures of the boy's father. It is something special when. Philosophy is, when he wrote in his memoirs.

INTO JAPANESE

家族メンバーは、しかし、少年の父親の冒険。何か特別なときです。哲学は、彼は彼の回顧録を書いたときです。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, the adventures of the boy's father. It is something special when. He is, when I wrote a memoir of his philosophy.

INTO JAPANESE

家族メンバーは、しかし、少年の父親の冒険。何か特別なときです。彼は、彼の哲学の回顧録を書いたです。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, the adventures of the boy's father. It is something special when. He wrote a memoir of his philosophy is.

INTO JAPANESE

家族メンバーは、しかし、少年の父親の冒険。何か特別なときです。彼は彼の哲学の回顧録を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, the adventures of the boy's father. It is something special when. He wrote a memoir of his philosophy.

INTO JAPANESE

家族メンバーは、しかし、少年の父親の冒険。何か特別なときです。彼は彼の哲学の回顧録を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Family members, however, the adventures of the boy's father. It is something special when. He wrote a memoir of his philosophy.