YOU SAID:

father. when can I leave to be on my own? I've got the whole world to see.

INTO JAPANESE

お父さん。私はいつ自分のために出発できますか？私は世界中を見渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Dad, when can I leave for myself? I can look around the world.

INTO JAPANESE

パパいつ自分のために出発できるの？私は世界中を見渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Dad, when can I leave for myself? I can look around the world.