YOU SAID:
Fathers, do not aggravate your children, or they will become discouraged.
INTO JAPANESE
父親の皆さん、子供たちを怒らせないでください。そうしないと、彼らは落胆してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
INTO JAPANESE
父親の皆さん、子供たちを怒らせてはいけません。そうしないと、彼らは落胆してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Fathers, do not provoke your children, or they will become discouraged.
INTO JAPANESE
父親の皆さん、子供たちを怒らせてはいけません。そうしないと、彼らは落胆してしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Fathers, do not provoke your children, or they will become discouraged.
That didn't even make that much sense in English.
