YOU SAID:

Fatty jowls indicate obesity and are no laughing matter, but I can't help but laugh anyway when I see them.

INTO JAPANESE

脂肪性の服は肥満を示し、笑い事ではありませんが、私が見ても笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fatty clothes show obesity, not laughing, but I can not laugh when I see it.

INTO JAPANESE

脂肪の多い服は笑っていない肥満を示していますが、私はそれを見ると笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fatty clothes show obese not laughing, but I can not laugh when I see it.

INTO JAPANESE

太った服は笑っていない肥満を示していますが、私はそれを見ると笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fat clothing shows obesity not smiling, but I can not laugh when I see it.

INTO JAPANESE

脂肪衣類は笑顔ではない肥満を示していますが、私はそれを見ると笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fat clothing shows obesity not a smile, but I can not laugh when I see it.

INTO JAPANESE

脂肪衣類は笑顔ではなく肥満を示していますが、私はそれを見ると笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fat clothing shows obesity, not smile, but I can not laugh when I see it.

INTO JAPANESE

脂肪衣類は笑顔ではなく肥満を示していますが、私はそれを見ると笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fat clothing shows obesity, not smile, but I can not laugh when I see it.