YOU SAID:

FAVOUR IS A GOOD GIRL

INTO JAPANESE

好意はいい子です。

BACK INTO ENGLISH

Goodwill is a good boy.

INTO JAPANESE

のれんは良い少年です。