YOU SAID:

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

INTO JAPANESE

恐怖はあなたに囚人を抱かせることができます。あなたを解放することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Fear can bring you prisoners. I hope to free you.

INTO JAPANESE

恐怖はあなたに囚人を連れて来ることができます。私はあなたを解放したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Fear can bring you prisoners. I want to release you.

INTO JAPANESE

恐怖はあなたに囚人を連れて来ることができます。あなたを解放したいです。

BACK INTO ENGLISH

Fear can bring you prisoners. I want to release you.