YOU SAID:

FEAR is an advanced military that fights for and protects the rights and safety of the people of Venezia. Our forces are dedicated to the progression of our infrastructure and are ready and willing to destroy those who threaten it. “Honor, Courage, Commitment.”

INTO JAPANESE

恐怖は、ために戦うし、権利とヴェネツィアの人々 の安全を守る高度な軍です。我が軍のインフラストラクチャの進行に専念して、準備ができて、それを脅かす者を破壊することを。「名誉、勇気、コミットメント」

BACK INTO ENGLISH

Fear not, for advanced military combat and protect the safety of the people of Venice and the right is. To be devoted to the progress of our army's infrastructure is ready, as it threatens to destroy. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

恐怖は、軍の戦闘を高度なヴェネツィアと右の人々 の安全を守るためです。我が軍のインフラストラクチャの進歩に捧げられることには、準備ができて、それが破壊する恐れ。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Fear is a military combat defend the safety of the people of Venice high and right. The fear is ready to be devoted to the progress of our military infrastructure, to destroy it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

恐怖は、高と右軍の戦闘はヴェネツィアの人々 の安全を守るためです。恐怖はそれを破壊する、私たちの軍事インフラの進歩に捧げられることに準備ができています。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Fear is high and right forces fighting to defend the safety of the people of Venice. Fear is ready to be devoted to the progress of the military infrastructure we destroy it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

恐怖は高く、右を強制的にヴェネツィアの人々 の安全を守るために戦っています。恐怖は準備ができてそれを破壊する軍事インフラの進歩に捧げられる我々。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Fighting for fear that the right forced to defend safety of the people of Venice. We are dedicated to the advancement of military infrastructure, ready to destroy it's fear. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

ヴェネツィアの人々 の安全を守るために余儀なく右戦うことを恐れて。私達はそれの恐怖を破壊する準備ができて、軍事インフラの進歩に捧げられます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Forced to defend the safety of the people of Venice right afraid to fight. We are ready to destroy the fear of it, is dedicated to the advancement of the military infrastructure. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

戦うことを恐れて右ヴェネツィアの人々 の安全を守るために余儀なくされました。我々 はそれの恐怖を破壊する準備ができている、軍事インフラの高度化に取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

It was forced to defend the safety of the people of Venice right, afraid to fight. We are committed to improvement of military infrastructure, ready to destroy the fear of it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

それはヴェネツィアの人々 の権利、戦うことを恐れての安全を守るために強制されました。それの恐怖を破壊する準備ができて、軍事インフラの改善に努めております。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Was forced to defend the safety of the right of the people of Venice, to fight fear it. We are working to improve military infrastructure, ready to destroy the fear of it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

強制されたに、ベニスの人々 の権利の安全を守るために戦いはそれを恐れます。軍事インフラをそれの恐怖を破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Forced to fear that fights to protect the rights of the people of Venice. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure for fear of it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

ヴェネツィアの人々 の権利を保護するために戦うことを恐れることを余儀なきます。それを恐れて軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Is forced to be afraid to fight to protect the rights of the people of Venice will be. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

することを恐れてかベニスの人々 の権利を守るための戦いになります。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

To defend the rights of the people of Venice, or afraid to fight. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

戦うために恐れて、ベニスの人々 の権利を守る。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to fight and protect the rights of the people of Venice. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

戦い、ヴェネツィアの人々 の権利を保護すること恐れています。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Are afraid of fighting and to protect the rights of the people of Venice. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

戦闘とヴェネツィアの人々 の権利を保護するために恐れています。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

To protect the rights of people fighting and Venice are afraid. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

保護するために人々 が戦い、ヴェネツィアの権利は恐れています。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Fighting to protect people, are afraid of Venice right. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

人々 を守るために戦って、すぐにベニスを恐れています。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Fighting to protect people, are afraid of Venice immediately. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.

INTO JAPANESE

人々 を守るために戦って、すぐにヴェネツィアを恐れています。それを恐れて、軍事インフラを破壊する準備を改善するために取り組んでいます。「名誉、勇気、コミットメント。

BACK INTO ENGLISH

Fighting to protect people, are afraid of Venice immediately. Working to improve the preparations to destroy the military infrastructure, fearing it. "Honor, courage, commitment.