YOU SAID:

Fear is the path to the dark side … fear leads to anger … anger leads to hate … hate leads to suffering

INTO JAPANESE

恐怖はダークサイドへの道です...恐怖は怒りにつながります...怒りは憎悪につながります...憎悪は苦しみにつながります

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hatred... hatred leads to suffering

INTO JAPANESE

恐怖はダークサイドへの道です...恐怖は怒りにつながります...怒りは憎しみにつながります...憎しみは苦しみにつながります

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hatred... hatred leads to suffering