YOU SAID:

Fear is the way to the dark side. Fear leads to anger, anger leads to hatred, hatred leads to suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへの道です。恐怖の怒りにつながる、怒り憎しみにつながる、憎しみは苦しみにつながる

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Lead to a fear of anger, anger leads to hate, hate leads to suffering

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒り、憎悪に怒りリードの恐怖につながる憎しみは苦しみをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger leads to fear of anger leads to hate, hate leads to suffering.

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りは、憎しみ苦しみをリード嫌い、怒りリードの恐怖に します。

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger, hate leads to suffering, fear of anger leads to hate.

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒り、憎しみは苦しみをリードの怒りを恐れて憎むために導きます。

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Leads to anger and hatred fear leads to suffering and hate.

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りと憎しみの恐怖につながるは、苦しみと憎しみにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Lead to a fear of the anger and hatred that leads to suffering and hatred.

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りと苦痛と憎しみは、憎しみの恐怖に します。

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger and pain and hatred is hatred fear.

INTO JAPANESE

恐れはダークサイドへのパスです。怒りと痛みと憎悪は憎悪恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Fear is the path to the dark side. Anger and pain and hatred is hatred fear.