YOU SAID:

Fear me, mortals, for I am the Anointed, the Favored Son of Chaos, the Scourge of the World. The armies of the gods rally behind me, and it is by my will and by my sword that your weakling nations shall fall.

INTO JAPANESE

聖、カオスの支持の息子、世界の惨劇の恐怖心、人間。神々 の軍隊は私の後ろにラリーが、自分の意志によって、体の弱い国は滅亡する剣。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the scourge of the favored son of the Saint, the chaos, the world, man. Gods army behind me rally by the will of his body weak country's sword to fall.

INTO JAPANESE

サン、混乱、世界、男の支持の息子の惨劇の恐怖。私の後ろに神軍集会に落ちる彼の体の弱い国の剣の意志。

BACK INTO ENGLISH

Sun, fear of the scourge of chaos around the world, the man favored son. Will's sword weak countries fall in gods army rallies behind me his body.

INTO JAPANESE

世界のカオスの惨劇の恐怖日男の支持の息子。ウィルの剣弱い国秋神軍の集会私の後ろに彼の体を。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the scourge of the chaos of the world, man's favored son. After the meeting I will's sword weak countries fall army to his body.