YOU SAID:

Fear me you lords and lady preachers I descend upon your earth from the skies I command your very souls you unbelievers Bring before me what is mine The seven seas of rhye

INTO JAPANESE

あなたの領主と女性の説教者たちを恐れて私は空からあなたの地上に降りる

BACK INTO ENGLISH

I descend from the sky to your ground in fear of your lords and female preachers

INTO JAPANESE

私はあなたの領主と女の説教者を恐れて空からあなたの地面に降りる

BACK INTO ENGLISH

I get down to your ground from the sky in fear of your lord and female preacher

INTO JAPANESE

私はあなたの主と女の説教者を恐れて空からあなたの地面に降りる

BACK INTO ENGLISH

I get down to your ground from the sky in fear of your Lord and the female preacher

INTO JAPANESE

私はあなたの主と女の説教者を恐れて空からあなたの地面に降りる

BACK INTO ENGLISH

I get down to your ground from the sky in fear of your Lord and the female preacher