YOU SAID:

Fear of being caught being the lord

INTO JAPANESE

領主であることが捕まるのではないかという恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of being caught as a lord

INTO JAPANESE

領主として捕まるのではないかという恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of being captured as a lord

INTO JAPANESE

領主として捕らえられる恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of being captured as a lord