YOU SAID:

Fears, tell me fears, don't get me started

INTO JAPANESE

恐れ、恐れを言って、始めてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't start, fear, say fear

INTO JAPANESE

始めないで、恐れて、恐れて言って

BACK INTO ENGLISH

Don't start, be afraid, say afraid

INTO JAPANESE

始めないで、恐れて、恐れて言って

BACK INTO ENGLISH

Don't start, be afraid, say afraid