YOU SAID:

Feed her a stew that makes her blind

INTO JAPANESE

彼女に目が見えなくなるシチューを食べさせて

BACK INTO ENGLISH

Feed her blinding stew

INTO JAPANESE

彼女に目がくらむほどのシチューを食べさせて

BACK INTO ENGLISH

Feed her a dizzying meal of stew.

INTO JAPANESE

彼女に目が回るようなシチューを食べさせてあげてください。

BACK INTO ENGLISH

Give her some dizzying stew.

INTO JAPANESE

彼女に目がくらむほどのシチューをあげなさい。

BACK INTO ENGLISH

Give her some dizzying stew.