YOU SAID:

Feelin' guilty, feelin' scared, hidden cameras everywhere

INTO JAPANESE

罪を犯して、気分が悪く、怖がって、どこにでも隠されたカメラを感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel guilty, feel sick, scared, anywhere on hidden camera

INTO JAPANESE

罪悪感を感じ、気分が悪く、怖がって、隠れたカメラのどこでも

BACK INTO ENGLISH

Feelings of guilt, feeling unwell, scared, hidden cameras everywhere

INTO JAPANESE

気分が悪く、罪悪感を怖がって、隠されたカメラどこでも

BACK INTO ENGLISH

Feeling bad, scared of guilt, hidden camera everywhere

INTO JAPANESE

気分が悪く、罪悪感を恐れ、どこにでも隠されたカメラ

BACK INTO ENGLISH

She feels bad, fear guilt, anywhere in hidden camera

INTO JAPANESE

気分が悪く、罪悪感、隠されたカメラのどこを恐れる

BACK INTO ENGLISH

Fear of bad mood, feeling of guilt, hidden cameras everywhere

INTO JAPANESE

悪い気分の恐怖、罪悪感、あらゆるところに隠れたカメラ

BACK INTO ENGLISH

Bad feelings of fear, guilt, all hidden camera

INTO JAPANESE

恐怖、罪悪感、すべての隠されたカメラの悪い気持ち

BACK INTO ENGLISH

Guilt

INTO JAPANESE

罪悪感

BACK INTO ENGLISH

Guilt