YOU SAID:

Feelin' guilty, feelin' scared hidden caranes everywhere

INTO JAPANESE

気持ち悪い、気分が悪い、隠れたカラネスをどこでも恐れている

BACK INTO ENGLISH

Feeling bad, I feel bad, I fear any hidden Caransness anywhere

INTO JAPANESE

現場に残って 記事を書くべきだった

BACK INTO ENGLISH

I feel bad. I should've stayed on to cover the story.

INTO JAPANESE

現場に残って 記事を書くべきだった

BACK INTO ENGLISH

I feel bad. I should've stayed on to cover the story.