YOU SAID:

Feeling cold to the bone Like ice to the bone As cold as winter The season's over But I still have my coat on Still feeling cold to the bone

INTO JAPANESE

骨に冷たさを感じる 骨に氷のように 冬のように寒い シーズンは終わりました しかし、私はまだ私のコートを着ています まだ骨に冷たい感じ

BACK INTO ENGLISH

Feeling cold in the bones Like ice on the bones Cold as winter The season is over But I'm still wearing my coat Still feeling cold to the bones

INTO JAPANESE

骨の冷たさを感じる 骨の上の氷のように 冬の寒さ シーズンは終わりました しかし、私はまだ私のコートを着ています まだ骨に冷たい感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel the coldness of the bones Like ice on the bones Winter cold The season is over But I'm still wearing my coat Still feeling cold to the bones

INTO JAPANESE

骨の冷たさを感じる 骨の上の氷のように 冬の寒さ シーズンは終わりました しかし、私はまだ私のコートを着ています まだ骨に冷たい感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel the coldness of the bones Like ice on the bones Winter cold The season is over But I'm still wearing my coat Still feeling cold to the bones