YOU SAID:

Feeling like you might not make it alone

INTO JAPANESE

一人ではいけないような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I can't be alone

INTO JAPANESE

一人じゃない気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm not alone

INTO JAPANESE

私は一人ではないような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm not alone