YOU SAID:

Feelings are a complicated thing

INTO JAPANESE

感情は複雑なもの

BACK INTO ENGLISH

Emotion is complex.

INTO JAPANESE

感情は複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Emotions are complex.

INTO JAPANESE

感情も複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Emotions are complex.