YOU SAID:

Feels like a house but not a home

INTO JAPANESE

家がない家のような感じ

BACK INTO ENGLISH

Feels like home is not home

INTO JAPANESE

家はのような気分がないホームします。

BACK INTO ENGLISH

House of such doesn't feel home.

INTO JAPANESE

このような家が感じていないホーム。

BACK INTO ENGLISH

The home did not feel like this House.

INTO JAPANESE

家は、この家のように感じませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Homes that feel like this House.

INTO JAPANESE

この家のように感じる家。

BACK INTO ENGLISH

This House feel like home.

INTO JAPANESE

この家は家のような感じ。

BACK INTO ENGLISH

This House feels like home.

INTO JAPANESE

この家は、自宅のような感じています。

BACK INTO ENGLISH

This House is your home like feel.

INTO JAPANESE

この家はあなたの家を感じるようです。

BACK INTO ENGLISH

This home like feel in your home.

INTO JAPANESE

この家はあなたの家を感じるような。

BACK INTO ENGLISH

This House will feel in your home.

INTO JAPANESE

この家はあなたの家で感じる。

BACK INTO ENGLISH

This House will feel in your home.