Translated Labs

YOU SAID:

Feels like after all this time You should have known we'd be here tonight Wondering where the past has gone All the memories we lost when we moved on

INTO JAPANESE

後今回はすべてわかっていたはずだ今夜疑問に過去がすべての記憶を行っている私たちを失ったよう引っ越した時に感じる

BACK INTO ENGLISH

After we all knew would like lost tonight to question past has all the memories we feel when we moved

INTO JAPANESE

私たちの後すべては過去の質問に失われた今夜すべての思い出があるよう感じます移動した時知っていた

BACK INTO ENGLISH

After we all knew when we moved I feel tonight was lost to the questions of the past seems to have all the memories

INTO JAPANESE

我々 は今夜は気分を移動した時知っていた後の質問に失われた過去は全ての記憶を持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Question knew when we moved the mood tonight after missing the past seems to have all the memories.

INTO JAPANESE

質問は、すべての思い出を持っているようだ、過去を不足している後に今夜、私たちは気分を移動するとき知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, after missing the last question has all the memories seem to move feel we knew.

INTO JAPANESE

今夜後は最後の質問を不足している思い出を移動するように見えるすべての我々 は知っていた感じる。

BACK INTO ENGLISH

Tonight knew all we seem to move memories are missing after the last question feel.

INTO JAPANESE

今夜は思い出がない最後の質問に感じて後に移動するように見える私たちすべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Feeling tonight no memories of the last question, seem to go after all of us had known.

INTO JAPANESE

すべての私たちを知っていた後に行くように見える今夜最後の質問の思い出がない感じ。

BACK INTO ENGLISH

Memories of tonight seem to go after all we knew was that last question not feeling.

INTO JAPANESE

今夜の思い出は、我々 は最後の質問がなく感じていた知っていたすべての後に行くようです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight memories, we without the last question seems to go I felt knew after all.

INTO JAPANESE

今夜思い出、最後の質問に私たちは感じた行くすべての後に知っていたようです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight memories, the last question we felt to go after all is knew.

INTO JAPANESE

今夜の思い出、最後の質問すべてを知っていたが後に行くと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt I knew tonight memories, the last question all goes after.

INTO JAPANESE

今夜の思い出、最後の質問の後に行くすべてを知っていたと感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt I knew everything to go after tonight's memories, the last question.

INTO JAPANESE

今夜の思い出、最後の質問の後に行くためにすべてを知っていたと感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt I knew everything to go after tonight's memories, the last question.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
26Mar10
1
votes
26Mar10
1
votes
26Mar10
1
votes
26Mar10
1
votes