YOU SAID:

Feet on the ground head in the sound

INTO JAPANESE

音で地面が頭に足

BACK INTO ENGLISH

Sound in head to toe ground

INTO JAPANESE

地面をつま先まで頭の中に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Sounds in my head to toe ground

INTO JAPANESE

地面をつま先まで頭の中の音

BACK INTO ENGLISH

Ground up sounds in my head to toe

INTO JAPANESE

地面をつま先まで頭の中の音

BACK INTO ENGLISH

Ground up sounds in my head to toe