YOU SAID:

Felicitations, malefactors! I am endeavoring to misappropriate the formulary for the preparation of affordable comestibles! Who will join me!?

INTO JAPANESE

祝！悪党諸君！私は、手頃な価格の食料品を作るために、処方箋を悪用しようと企んでいる！誰が私に加わるのか！？

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, villains! I am plotting to exploit prescription drugs to make groceries affordable! Who will join me?!

INTO JAPANESE

おめでとう、悪党ども！処方薬を悪用して食料品を安く買おうと企んでいるんだ！誰か一緒にやってくれるかな？

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, scoundrels! They're planning to use prescription drugs to buy cheap groceries! Anyone want to join them?

INTO JAPANESE

おめでとう、悪党ども！処方薬を使って安い食料品を買おうと計画中だ！誰か一緒にやろうか？

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, scoundrels! You're planning on using prescription drugs to buy cheap groceries! Anyone want to join me?

INTO JAPANESE

おめでとう、悪党ども！処方薬を使って安い食料品を買おうとしているなんて！誰か一緒にやってくれる？

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, you scoundrels! You're trying to buy cheap groceries using prescription drugs! Anyone want to join me?

INTO JAPANESE

おめでとう、この悪党ども！処方薬を使って安く食料品を買おうとしているなんて！誰か一緒にやろうか？

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, you scoundrels! You're using prescription drugs to buy cheap groceries! Anyone want to join me?

INTO JAPANESE

おめでとう、この悪党ども！処方薬を使って安い食料品を買ってるなんて！誰か一緒にやりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, you scoundrels! You're using prescription drugs to buy cheap groceries! Anyone want to join me?