YOU SAID:
FELLOW STUDENTS, I SAY WE REVOLT AGAINST THE TEACHERS, THEY CAN NO LONGER CONTROL US
INTO JAPANESE
仲間の学生、私たちは教師に対して反乱を起こしたと言います、彼らはもはや私たちをコントロールすることはできません
BACK INTO ENGLISH
Fellow students, we say we have rebelled against our teachers, they can no longer control us
INTO JAPANESE
仲間の生徒たち、私たちは教師に反抗したと言います、彼らはもはや私たちをコントロールすることはできません
BACK INTO ENGLISH
Fellow students, we say we rebelled against the teacher, they can no longer control us
INTO JAPANESE
仲間の生徒たち、私たちは先生に反抗したと言います、彼らはもはや私たちをコントロールすることはできません
BACK INTO ENGLISH
Fellow students, we say we rebelled against the teacher, they can no longer control us
That didn't even make that much sense in English.
