YOU SAID:

fermenting bacon in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で発酵ベーコン

BACK INTO ENGLISH

In the Sun it's fermented Bacon

INTO JAPANESE

太陽の下でそれが発酵しているベーコン

BACK INTO ENGLISH

Bacon it is fermenting in the Sun

INTO JAPANESE

それは太陽の下で沸き立っているベーコン

BACK INTO ENGLISH

It's a Bacon fermenting in the Sun

INTO JAPANESE

それは太陽の下で発酵ベーコンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a fermented Bacon under the Sun.

INTO JAPANESE

太陽の下で発酵したベーコンです。

BACK INTO ENGLISH

It is Bacon the fermented in the Sun.

INTO JAPANESE

太陽の下で発酵、ベーコンです。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is Bacon, fermented in the Sun.

INTO JAPANESE

ベーコンはベーコン、太陽の下で発酵です。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is Bacon, Sun under fermentation.

INTO JAPANESE

ベーコンはベーコン、発酵の下太陽です。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is Bacon, fermented under the Sun.

INTO JAPANESE

ベーコンはベーコン、太陽の下で発酵です。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is Bacon, Sun under fermentation.

INTO JAPANESE

ベーコンはベーコン、発酵の下太陽です。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is Bacon, fermented under the Sun.