YOU SAID:

Ferris persuades his hypochondriac best friend Cameron Frye to help excuse Ferris's girlfriend Sloane Peterson

INTO JAPANESE

フェリスは、心気症の親友キャメロン・フライを説得して、フェリスの恋人スローン・ピーターソンの言い訳をさせた。

BACK INTO ENGLISH

Ferris convinces his hypochondriac best friend, Cameron Frye, to make excuses for Ferris' girlfriend, Sloane Peterson.

INTO JAPANESE

フェリスは、心配性な親友のキャメロン・フライを説得して、フェリスの恋人スローン・ピーターソンの言い訳をしてもらう。

BACK INTO ENGLISH

Ferris convinces his overly concerned best friend, Cameron Frye, to make excuses for Ferris' girlfriend, Sloane Peterson.

INTO JAPANESE

フェリスは、心配性の親友キャメロン・フライを説得して、フェリスのガールフレンドであるスローン・ピーターソンのために言い訳をしてもらう。

BACK INTO ENGLISH

Ferris convinces his overly concerned best friend, Cameron Frye, to make excuses for Ferris' girlfriend, Sloane Peterson.