Translated Labs

YOU SAID:

Few are they who may enter this land, but their numbers shall grow, and you will lead them.

INTO JAPANESE

いくつか、彼らがこの土地に立ち入ることがありますが、その数は成長しなければならないとそれらが 。

BACK INTO ENGLISH

May some, they come to this land, but that number is to grow them.

INTO JAPANESE

可能性がありますいくつかは、彼らがこの土地に来るが、その数はそれらを育てる。

BACK INTO ENGLISH

Some may come to this land they, their numbers grow them.

INTO JAPANESE

この土地に来るかもしれないいくつかは、彼らは、自分の番号にそれらを育てます。

BACK INTO ENGLISH

Some may have come to this land, they raise them with their numbers.

INTO JAPANESE

いくつかはこの土地になるかもしれないが、彼らは自分の番号にそれらを上げます。

BACK INTO ENGLISH

This land might be some, but they are their numbers up them.

INTO JAPANESE

この土地は、いくつかありますがそれらを自分の番号です。

BACK INTO ENGLISH

There are a few of this land is them my number.

INTO JAPANESE

いくつかのこの土地のそれらの番号です。

BACK INTO ENGLISH

Is the number of them this land.

INTO JAPANESE

それらの数はこの土地です。

BACK INTO ENGLISH

This land is a few of them.

INTO JAPANESE

この土地は、それらのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

This land is some of them.

INTO JAPANESE

この土地は、それらのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

This land is some of them.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
30Sep11
1
votes
30Sep11
0
votes
28Sep11
1
votes