YOU SAID:

Fiddle waggled his little tail around but saw the mountain later! Heersberg was tall and concerning but brian was there to save the day!

INTO JAPANESE

フィドルは小さな尻尾を振り回していましたが、後から山を見つけました！ヘアスバーグは背が高くて心配でしたが、ブライアンが助けてくれました！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle was wagging his little tail, but we found the mountain later! Hareberg was a bit worried because of how tall he was, but Brian helped him out!

INTO JAPANESE

フィドルは小さな尻尾を振っていましたが、その後山を見つけました！ハレバーグは背が高すぎて少し心配していましたが、ブライアンが助けてくれました！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle was wagging his little tail but then we found the mountain! Halleberg was a little worried because it was too tall but Brian helped him out!

INTO JAPANESE

フィドルは小さな尻尾を振っていましたが、ついに山を見つけました！ハレバーグは高すぎて少し心配していましたが、ブライアンが助けてくれました！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle was wagging his little tail but we finally found the mountain! Halleberg was a little worried as it was too high but Brian helped us out!

INTO JAPANESE

フィドルは小さな尻尾を振っていましたが、ついに山を見つけました！ハレバーグは高すぎて少し心配していましたが、ブライアンが助けてくれました！

BACK INTO ENGLISH

Fiddle was wagging his little tail but we finally found the mountain! Halleberg was a little worried as it was too high but Brian helped us out!