YOU SAID:

Fiddles and violins are one and the same Ashton.

INTO JAPANESE

フィドルとバイオリンは同じアシュトンです。

BACK INTO ENGLISH

Fiddle and violin are the same Ashton.

INTO JAPANESE

フィドルとヴァイオリンは同じアシュトン。

BACK INTO ENGLISH

Fiddle and violin are the same Ashton.