YOU SAID:

"Fiddley diddley!" - Flanders

INTO JAPANESE

「フィドリー・ディドリー！」 - フランダース

BACK INTO ENGLISH

"Fiddly diddly!" - Flanders

INTO JAPANESE

「ディディディディディディ！」 - フランダース

BACK INTO ENGLISH

"Diddy dididdy!" - Flanders

INTO JAPANESE

「ディディディディ！」 - フランダース

BACK INTO ENGLISH

"Diddy diddy!" - Flanders

INTO JAPANESE

「ディディディディ！」 - フランダース

BACK INTO ENGLISH

"Diddy diddy!" - Flanders