YOU SAID:

– Fie ca Stăpânul Luminii să te acopere de binecuvântări în această zi fastă, Prinţesă Daenerys, spuse magisterul pe când o lua de mână şi îşi înclină capul,

INTO JAPANESE

「光の主がこの素早い日に祝福をあなたにお届けしますように、ダエネリス姫」マスターは、彼が手を取って頭を伏した時、

BACK INTO ENGLISH

"As the Lord of Light will deliver you a blessing on this quick day, Princess Daenersus" When he took his hand and fell his head,

INTO JAPANESE

"光の主がこの素早い日にあなたに祝福をお届けするように、Daenersus姫"彼が手をとって頭を下ろしたとき、

BACK INTO ENGLISH

"As the Lord of Light delivers blessings to you on this quick day, Princess Daenersus" When he took his hand and lowered his head,

INTO JAPANESE

"光の主がこの素早い日にあなたに祝福をお届けするように、Daenersus姫"彼が手を取って頭を下げたとき、

BACK INTO ENGLISH

"As the Lord of Light delivers blessings to you on this quick day, Princess Daenersus" When he took his hand and lowered his head,