YOU SAID:

fie! cometh h're and englut mine own coxcomb thee distemperate fooleth

INTO JAPANESE

fie！来て、私自身のケイトウを抱きしめて、愚か者を失望させます

BACK INTO ENGLISH

fie! Come and hug my own cockscomb and disappoint the fool

INTO JAPANESE

fie！来て、私自身のケイトウを抱きしめて、愚か者を失望させてください

BACK INTO ENGLISH

fie! Come and hug my own cockscomb and disappoint the fool