YOU SAID:

Fie! ent'r and hugeth i owneth'rship cockscomb and the disappoint daw. Hmm

INTO JAPANESE

フィー！ ent'r と hugeth 私 owneth'rship cockscomb とがっかりした daw。うーん

BACK INTO ENGLISH

Fee! ent'r and hugeth i owneth'rship cockscomb and disappointed daw. hmm

INTO JAPANESE

費用！ ent'r と hugeth 私 owneth'rship 鶏頭とがっかりした daw。うーん

BACK INTO ENGLISH

cost! ent'r and hugeth i owneth'rship cockscomb and disappointing daw. hmm

INTO JAPANESE

料金！ ent'r と hugeth 私 owneth'rship 鶏頭と残念な daw。うーん

BACK INTO ENGLISH

price! ent'r and hugeth i owneth'rship cockscomb and sorry daw. hmm

INTO JAPANESE

価格！ ent'r と hugeth 私 owneth'rship 鶏頭と申し訳ありませんが、daw。うーん

BACK INTO ENGLISH

price! ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb and sorry, daw. hmm

INTO JAPANESE

価格！ ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb 申し訳ありませんが、daw.うーん

BACK INTO ENGLISH

price! ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb sorry daw.

INTO JAPANESE

価格！ ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb ごめんね。

BACK INTO ENGLISH

price! ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb sorry.

INTO JAPANESE

価格！ ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb 申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

price! ent'r and hugeth my owneth'rship cockscomb sorry.