YOU SAID:

Fields of Verdun And the battle has begun Nowhere to run Father and son Fall one by one Under the gun Thy will be done And the judgement has begun Nowhere to run Father and son Fall one by one Fields of Verdun

INTO JAPANESE

Verdunの畑そして戦いはどこにも走らない

BACK INTO ENGLISH

Verdun's field and battle does not run anywhere

INTO JAPANESE

ヴェルダンの畑と戦いはどこにも走らない

BACK INTO ENGLISH

The field of Verdun and the battle do not run anywhere

INTO JAPANESE

ヴェルダンの分野と戦いはどこにも走らない

BACK INTO ENGLISH

The field and battle of Verdun won't run anywhere

INTO JAPANESE

Verdunの分野そして戦いはどこにも走らない

BACK INTO ENGLISH

The field and battle of Verdun never runs

INTO JAPANESE

Verdunの分野そして戦いは決して動かない

BACK INTO ENGLISH

The field and battle of Verdun never moves

INTO JAPANESE

Verdunの分野そして戦いは決して動かない

BACK INTO ENGLISH

The field and battle of Verdun never moves