YOU SAID:

Fight, Mega Man, fight for everlasting peace!

INTO JAPANESE

戦い、ロックマン、永遠平和のために戦う!

BACK INTO ENGLISH

Fight, fight for eternal peace, Mega Man!

INTO JAPANESE

ロックマン永遠平和のために戦う、戦う!

BACK INTO ENGLISH

Fight, fight for the Mega Man eternal peace!

INTO JAPANESE

ロックマンの永遠の平和のために戦う、戦う!

BACK INTO ENGLISH

Fight, fight for the eternal peace of the Mega Man!

INTO JAPANESE

メガ男の永遠の平和のために戦う、戦う!

BACK INTO ENGLISH

Fight, fight for the eternal peace of the Mega Man!