YOU SAID:

Fight on for dear old San Jose State; Fight on for victory! We are with you in every way. No matter what the price may be! Onward for Sparta noble and true, Fight hard in everything you do! And so we'll Fight! Win! March onward down the field and we will win the day!

INTO JAPANESE

大切なサンノゼ州のために戦え 勝利のために戦おう！ 私たちはあらゆる方法であなたと共にいます。 どんな値段でも！ 高貴で真実なスパルタのために前進し、 全力で戦おう！ それで戦うんだ！勝つんだ！ 野原を進めば勝利だ！

BACK INTO ENGLISH

Fight for your precious state of San Jose Fight for Victory! We are with you in every way. For any price! For the noble and true Sparta, Fight with all your might! That's how you fight!Victory! We advance through the fields and victory is ours!

INTO JAPANESE

貴重なサンノゼ州のために戦おう 勝利のために戦え！ 私たちはあらゆる面であなたと共にいる。 どんな値段でも！ 高貴で真実のスパルタのために、 全力で戦え！ それがお前の戦い方だ！勝利だ！我々 は畑を進み、勝利は我々のものだ！

BACK INTO ENGLISH

Fight for precious San Jose Fight for victory! We are with you in every way. For any price! For a noble and true Sparta, Fight with all your might! That's how you fight!Victory! We will advance through the fields and victory will be ours!

INTO JAPANESE

貴重なサンノゼを目指して戦おう 勝利のために戦え！ 私たちはあらゆる方法であなたと共にいます。 どんな値段でも！ 高貴で真のスパルタのために、 全力で戦え！ それがお前の戦い方だ！勝利だ！我々は 戦場を前進し、勝利は我々のものだ！

BACK INTO ENGLISH

Fight for precious San Jose Fight for victory! We are with you in every way. For any price! For a noble and true Sparta, Fight with all your might! That's how you fight!Victory is ours! Forward on the battlefield, victory is ours!

INTO JAPANESE

貴重なサンノゼを目指して戦おう 勝利のために戦え！ 私たちはあらゆる方法であなたと共にいます。 どんな値段でも！ 高貴で真のスパルタのために、 全力で戦え！ それがお前の戦い方だ！勝利は我々のものだ！ 戦場に進め、勝利は我々のものだ！

BACK INTO ENGLISH

Fight for precious San Jose Fight for victory! We are with you in every way. For any price! For a noble and true Sparta, Fight with all your might! That's how you fight!Victory is ours! Go to battle, victory is ours!

INTO JAPANESE

貴重なサンノゼを目指して戦おう 勝利のために戦え！ 私たちはあらゆる方法であなたと共にいます。 どんな値段でも！ 高貴で真のスパルタのために、 全力で戦え！ それがお前の戦い方だ！勝利は我々のものだ！ 戦いに行け、勝利は我々のものだ！

BACK INTO ENGLISH

Fight for precious San Jose Fight for victory! We are with you in every way. For any price! For a noble and true Sparta, Fight with all your might! That's how you fight!Victory is ours! Go to battle, victory is ours!