YOU SAID:

fighters turn to diamonds over the pressures of life

INTO JAPANESE

ファイターは人生のプレッシャーを乗り越えてダイアモンドに頼る

BACK INTO ENGLISH

Fighters rely on diamonds to navigate life's pressures

INTO JAPANESE

ファイターは、人生のプレッシャーを乗り切るためにダイヤモンドに頼っています

BACK INTO ENGLISH

Fighters rely on diamonds to survive the pressures of life

INTO JAPANESE

ファイターは人生のプレッシャーを乗り切るためにダイヤモンドに頼っています

BACK INTO ENGLISH

Fighters rely on diamonds to survive the pressures of life