YOU SAID:
Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, Never running from a real fight, She is the one named Sailor Moon.
INTO JAPANESE
月明かりで悪と戦い、昼光で愛を勝ち取り、本当の戦いから決して逃げない、セーラームーンという名前の彼女です。
BACK INTO ENGLISH
It's her named Sailor Moon who fights evil by moonlight, wins love by daylight, and never runs away from a real battle.
INTO JAPANESE
月明かりで悪と戦い、昼光で愛を勝ち取り、本当の戦いから決して逃げないのはセーラームーンという名前の彼女です。
BACK INTO ENGLISH
It is she named Sailor Moon who fights evil by moonlight, wins love by daylight, and never runs away from a real battle.
INTO JAPANESE
月明かりで悪と戦い、昼光で愛を勝ち取り、本当の戦いから決して逃げないのは、セーラームーンという名前の彼女です。
BACK INTO ENGLISH
It is she named Sailor Moon who fights evil by moonlight, wins love by daylight, and never runs away from a real battle.
That didn't even make that much sense in English.
