YOU SAID:
Fighting humans is new to me. If I don't take it easy, I'll end up ripping off their jaws. Yeah, I know, it's grisly to think about it. Heh, heh.
INTO JAPANESE
人間と戦うのは初めてだ。気を抜いたら、顎を食いちぎってしまうぞ。ああ、分かってるよ。考えるだけでもゾッとするけど。ふふふ。
BACK INTO ENGLISH
This is my first time fighting a human. If I let my guard down, I'll bite your jaw off. Yeah, I know. It's scary just thinking about it. Hehehe.
INTO JAPANESE
人間と戦うのは初めてだ。油断したら顎を噛みちぎってしまうぞ。ああ、分かってる。考えただけでも怖い。ふふふ。
BACK INTO ENGLISH
This is my first time fighting a human. If I let my guard down, I'll bite your jaw off. Yeah, I know. Just thinking about it scares me. Hehehe.
INTO JAPANESE
人間と戦うのは初めてだ。油断したら、お前の顎を噛みちぎってしまうぞ。ああ、分かってる。考えただけで怖い。ふふふ。
BACK INTO ENGLISH
This is my first time fighting a human. If you let your guard down, I'll bite your jaw off. Yeah, I know. Just thinking about it scares me. Hehehe.
INTO JAPANESE
人間と戦うのは初めてだ。油断したら顎を噛みちぎってやる。ああ、分かってる。考えただけで怖い。ふふふ。
BACK INTO ENGLISH
This is my first time fighting a human. If you let your guard down, I'll bite your jaw off. Yeah, I know. Just thinking about it scares me. Hehehe.
Come on, you can do better than that.