YOU SAID:

figurative translation the the sink the cat the forgle the, what crash

INTO JAPANESE

比喩的な翻訳は、シンク、猫、フォーク、クラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Figurative translations include sink, cat, fork, crash

INTO JAPANESE

比喩的な翻訳には、シンク、猫、フォーク、クラッシュなどが含まれます

BACK INTO ENGLISH

Figurative translations include sink, cat, fork, crash, etc.

INTO JAPANESE

比喩的な翻訳としては、sink、cat、fork、crash などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Figurative translations include sink, cat, fork, and crash.

INTO JAPANESE

比喩的な翻訳としては、sink、cat、fork、crash などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Figurative translations include sink, cat, fork, and crash.