YOU SAID:

figuratively peace and war is happy but not if you said ma and pop

INTO JAPANESE

比喩的に平和と戦争は幸せですが、あなたがマとポップと言った場合はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Figuratively peace and war are happy, but not when you say ma and pop

INTO JAPANESE

比喩的に平和と戦争は幸せですが、maとpopと言うときはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Figuratively peace and war are happy, but not when we say ma and pop

INTO JAPANESE

比喩的に平和と戦争は幸せですが、私たちがマとポップと言うときはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Figuratively peace and war are happy, but not when we say ma and pop