YOU SAID:

Figure 12 presented the details of the cross tabulation result of the variables as follows

INTO JAPANESE

図12は、以下のように変数のクロス集計結果の詳細を示しています

BACK INTO ENGLISH

Figure 12 shows the details of the variable crosstabulation result as follows

INTO JAPANESE

図12に、変数クロス集計結果の詳細を示します。

BACK INTO ENGLISH

Figure 12 shows the details of the variable crosstabulation result.

INTO JAPANESE

図12は、変数クロス集計結果の詳細を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Figure 12 shows the details of the variable crosstabulation result.