YOU SAID:

File under 'what were they thinking'!

INTO JAPANESE

'考えられていた' の下のファイル!

BACK INTO ENGLISH

' Thought ' under the file!

INTO JAPANESE

'思想' ファイルの下!

BACK INTO ENGLISH

Under the 'ideas' file!

INTO JAPANESE

'アイデア' ファイル!

BACK INTO ENGLISH

'Ideas' file!

INTO JAPANESE

'アイデア' ファイル!

BACK INTO ENGLISH

'Ideas' file!