YOU SAID:

Fill me top, and your journey won't

INTO JAPANESE

いっぱいにしてください、そうすればあなたの旅は終わります

BACK INTO ENGLISH

Fill it up and your journey will be over

INTO JAPANESE

満タンにすれば旅は終わる

BACK INTO ENGLISH

Once the tank is full, the journey is over.

INTO JAPANESE

タンクが満タンになったら旅は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once the tank is full, the journey is over.