YOU SAID:

Final fantasy 17 will be a game about a game about a game.

INTO JAPANESE

ファイナルファンタジー17は、ゲームについてのゲームについての試合になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Final Fantasy 17 is going to be the game about the game about the game.

INTO JAPANESE

ファイナルファンタジー17は、ゲームについてのゲームについてのゲームになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Final Fantasy 17 is going to be the game about the game about the game.