YOU SAID:

Finally, someone let me out of my cage Now time for me is nothing 'cause I'm counting no age Now I couldn't be there Now you shouldn't be scared I'm good at repairs And I'm under each snare Intangible Bet you didn't think so I command you to Panoramic view Look, I'll make it all manageable Pick and choose Sit and lose All you different crews Chicks and dudes Who you think is really kickin' tunes?

INTO JAPANESE

今私の時間は何もに、私のケージから出してみましょう私誰か最後に、私は数えてない私はできませんでした今の時代だってそこ今怖がるべきではない修理が得意し、各スネア無形賭けので、私はあなたのコマンドを考えていませんでしたの下でパノラマ表示見て、私はすべて管理可能な選択と選択を座ってそれを行うすべてのあなたの乗組員の雛を失う

BACK INTO ENGLISH

Now is my time I let out of my cage on anything or anyone, I not counting I could not repair even today there should be now afraid of is not good and each snare intangible bet, so didn't think I command you panoramic view in the

INTO JAPANESE

今何かに私のケージから私私の時間は、今を恐れては良いする必要がありますも、今日は直らないれる誰も、私はカウントされませんや各スネア無形賭け、あなたにパノラマ ビューを命じるとは思わなかったので、

BACK INTO ENGLISH

Now something from my cage I should be afraid of now is my time is better than be cured today that each snare intangible and one does not count, I bet, so thought I'd give you a panoramic view

INTO JAPANESE

今が恐れる必要があります私のケージから何かは今は私の時間は各スネア無形固定資産および 1 つはカウントしないこと、私は賭け、ならば今日治癒するよりパノラマ ビューをあげよう

BACK INTO ENGLISH

I should be afraid now from what now is my time each snare intangible fixed assets and that one does not count, I bet, if give panoramic views than to heal today

INTO JAPANESE

場合、私は今から何と今では各スネア無形固定資産および 1 つはカウントされません私の時間、私は賭け、恐れるべきに今日を癒すよりもパノラマ ビューを与える

BACK INTO ENGLISH

If I now what now offers each snare intangible fixed assets and one does not count my time, I bet, afraid to heal today more than giving panoramic views

INTO JAPANESE

場合私今何を今提供していますそれぞれのスネアを無形固定資産と 1 カウントはありません私の時間私は賭け、パノラマ ビューを与えるよりも、今日を癒すことを恐れて

BACK INTO ENGLISH

If I now what now offers each snare intangible fixed assets and 1 do not count my time I bet, afraid to heal today, rather than giving a panoramic view

INTO JAPANESE

場合は私今何を今提供していますそれぞれのスネアを無形固定資産と 1 カウントされません私の時間は、私は賭け、パノラマ ビューを与えるのではなく今日、癒すことを恐れて

BACK INTO ENGLISH

If I now what now offers each snare counted intangible fixed assets and one of my time, I bet, afraid to heal today, rather than give you a panoramic view

INTO JAPANESE

各スネアは無形固定資産をカウントし、私の時間の 1 つ私は賭け、パノラマ ビューを与えるのではなく、今日、癒すことを恐れて今今何が私を提供している場合

BACK INTO ENGLISH

Intangible fixed assets and counting each snare, I bet one of my time, afraid to give panoramic views, not heal today, now now what is my offering to you

INTO JAPANESE

無形固定資産とパノラマの景色を与える、治癒しない今日、今今何はあなたに私を提供することを恐れて、私の時間の 1 つに違いない各スネアをカウント

BACK INTO ENGLISH

Intangible fixed assets and panoramic views to give and do not heal today, now now what you to give me fear, count must be one of my time each snare

INTO JAPANESE

無形固定資産とパノラマの景色を与える治癒しない今日、今今私に恐怖を与えることがカウントと各スネアをする私の時間の 1 つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

I count and each snare that do not heal today give the intangible fixed assets and panoramic views, now now give me a fear of time one must be

INTO JAPANESE

私は数えるし、今日与える治癒しないそれぞれのスネア、無形固定資産およびパノラマの景色、今今与える私に 1 つの恐怖がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Snare each do not heal today, intangible, and I reckon there have now now give me in fear of one of the fixed assets and panoramic views.

INTO JAPANESE

各スネアが治癒しない今日、無形と私はそこに数える今今を与えるている固定資産とパノラマの景色の一つの恐怖の中。

BACK INTO ENGLISH

Each snare does heal today, intangible and I reckon there now give you now are in fear of one of the fixed assets and panoramic views.

INTO JAPANESE

無形固定資産および私を数える今与える固定資産とパノラマ ビューの 1 つの恐怖は、今、それぞれのスネアは今日を癒します。

BACK INTO ENGLISH

Intangible fixed assets, and I count fixed assets now gives panoramic views out of fear that now each snare heal today.

INTO JAPANESE

無形固定資産、および各スネアを癒す今日今のうちパノラマ ビューを与える恐れている今、私は固定資産をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Intangible fixed assets, and each snare heal today while giving panoramic views are afraid now, I count the fixed assets.

INTO JAPANESE

無形固定資産と各スネアを癒す今日与えるパノラマ ビューが今恐れている、私は固定資産をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Intangible fixed assets and each snare heal today gives panoramic views are afraid now, I count fixed assets.

INTO JAPANESE

無形固定資産と各スネアを癒す今日与えるパノラマの景色が今恐れている、私は固定資産をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

Intangible fixed assets and each snare heal today gives panoramic views are afraid now, I count fixed assets.